伝統・文化
（単語数:128）
| 韓国語単語 | 日本語意味 |
|---|---|
| 삼팔육 세대 | |
| 리필 | お代わり |
| 아줌마파마 | アジュンマパーマ |
| 사다리타기 | あみだくじ |
| 노래방 | カラオケ、カラオケボックス |
| 멀티방 | マルチバン |
| 스타일 | スタイル、タイプ、好み |
| 만화 영화 | アニメーション、アニメーションの映画 |
| 뽀로로 | ポロロ、キャラクターの名前 |
| 마니또 | 秘密友達 |
| 진상하다 | 進上する、進ずる、献上する |
| 문화시민 | 文化市民 |
| 고스톱 | 花札 |
| 판소리 | パンソリ |
| 강강술래 | カンガンスルレ |
| 심심풀이 | 暇つぶし、退屈しのぎ |
| 애니팡 | 韓国版のパズドラ |
| 토장 | 土葬 |
| 다문화 가정 | 国際結婚の家庭、移民者の家庭 |
| 서브 컬쳐 | サブカルチャー |
| 문화회관 | 文化会館 |
| 문화유산 | 文化遺産 |
| 메이드 카페 | メイド喫茶、メイドカフェ |
| 전통 공예 | 伝統工芸 |
| 아리랑 | アリラン |
| 풍물 | 風物 |
| 사물놀이 | サムルノリ |
| 농악 | 農楽 |
| 북 | 太鼓 |
| 징 | 銅鑼、チン |
| 꽹과리 | 鉦 |
| 가야금 | カヤグム、伽倻琴 |
| 버선 | 足袋 |
| 한지 | 韓紙 |
| 전통 공예품 | 伝統工芸品 |
| 보자기 | パッチワーク、風呂敷、茶巾 |
| 연날리기 | 凧揚げ |
| 그네 | ブランコ |
| 윷놀이 | 韓国のすごろく、ユンノリ |
| 씨름 | 相撲 |
| 거리 공연 | 大道芸、ストリートライブ、路上ライブ |
| 대학 축제 | 大学祭 |
| 국악 | 国楽 |
| 한지 공예 | 韓紙工芸 |
| 자개공예 | 螺鈿工芸 |
| 나전 칠기 | 螺鈿漆器 |
| 하회탈 | 河回タル |
| 자수 | 刺繍 |
| 팽이 | コマ、こま、駒 |
| 여름 축제 | 夏祭り |
| 고사 | お祓い |
| 장유유서 | 長幼の序 |
| 복주머니 | 福巾着、福チュモニ |
| 널뛰기 | 板跳び、跳板戱 |
| 명절 | 伝統祭日、名節、祝日 |
| 축제 | 祭、祝祭 |
| 전통 | 伝統 |
| 족보 | 家系図、系図、族譜、系譜、家譜、過去問集 |
| 대중문화 | 大衆文化 |
| 공기놀이 | お手玉遊び、石な子遊び |
| 그네뛰기 | ぶらんこ乗り |
| 부채춤 | 扇舞 |
| 탈춤 | 仮面舞踏、タルチュム |
| 문화 | 文化 |
| 문명 | 文明 |
| 문화생활 | 文化生活 |
| 세배 | 新年の挨拶 |
| 전통문화 | 伝統文化 |
| 산타클로스 | サンタ、サンタクロース |
| 세뱃돈 | お年玉 |
| 관습 | 慣習 |
| 궁전 | 宮殿 |
| 문화재 | 文化財 |
| 풍습 | 風習、習わし、慣わし |
| 거문고 | コムンゴ |
| 관혼상제 | 冠婚葬祭 |
| 선비 | 士人 |
| 제기차기 | 蹴りあげる遊び、蹴り玉、羽根蹴り |
| 풍물놀이 | プンムルノリ、風物、風物遊び |
| 만능돌 | マルチアイドル |
| 한국 나이 | 韓国の年齢、韓国の歳、数え年 |
| 삼육구 | 369 |
| 베스킨라빈스31 | ベスキンラビンス |
| 훈민정음 | 訓民正音 |
| 이미지게임 | イメージゲーム、イミジゲーム |
| 술자리 놀이 (술게임) | 飲み会ゲーム、酒ゲーム |
| 빨리빨리 | 早く早く、早め早め、パルリパルリ |
| 품바 | 乞食 |
| 아베크족 | アベック、アベック族 |
| 각설이 | 門付 |
| 투호 놀이 | 投壺遊び |
| 줄다리기 | 綱引き |
| 어깨춤 | 肩踊り |
| 명절 증후군 | 名節症候群 |
| 계 | 頼母子講、講のひとつ |
| 줄타기 | 綱渡り |
| 홍길동 | 『洪吉童伝』の主人公、記入例の名前、日本の桃太郎 |
| 액땜 | 厄払い |
| 무속 | 巫俗 |
| 부럼 | クリ・クルミ・ピーナツ・松の実 |
| 처녀 귀신 | 未婚や少女のお化け |
| 구미호 | 九尾の狐 |
| 남녀칠세부동석 | 男女の別をはっきりしなければならない |
| 씨받이 | 代理母、種付け |
| 포경 | 捕鯨 |
| 춘향전 | 春香伝 |
| 음력 생일 | 陰暦誕生日 |
| 제삿날 | 祭祀の日、死ぬ日 |
| 자치기 | 短い木の遊び |
| 무형문화유산 | 無形文化遺産 |
| 문화 교류 | 文化交流 |
| 인간 국보 | 人間国宝 |
| 다문화 | 多文化 |
| 달맞이 | お月見 |
| 제사상 | 祭祀膳 |
| 문화 해설사 | 文化解説士 |
| 문화권 | 文化圏 |
| 이문화 | 異文化 |
| 문화지구 | 文化地区 |
| 전통공예점 | 伝統工芸店 |
| 모계 사회 | 母系社会 |
| 고려 팔만대장경 | 高麗八萬大蔵経 |
| 컬처 | カルチャー、culture、文化 |
| 위계 문화 | 位階文化 |
| 중요 문화재 | 重要文化財 |
| 씻김굿 | 霊を慰める御祓い |
| 국립 창극단 | 国立唱劇団 |
| 버스킹 | 大道芸、路上ライブ、つじ芸、busking |