職業
（単語数:301）
| 韓国語単語 | 日本語意味 |
|---|---|
| 선생님 | 先生、先生や目上の人を呼ぶときの呼称 |
| 사회 복지사 | 社会福祉士、ソーシャルワーカー |
| 공무원 | 公務員、役員 |
| 교수 | 教授 |
| 미용사 | 美容師 |
| 축구 선수 | サッカー選手、サッカープレーヤー |
| 디자이너 | デザイナー |
| 외판원 | セールスマン、外販員 |
| 임시직 | 臨時職 |
| 계약직 | 契約職、契約社員、契約職員 |
| 화이트칼라 | ホワイトカラー、事務系の仕事、white-collar |
| 블루칼라 | ブルーカラー、肉体労働者、blue-collar |
| 일선 공무원 | 現場公務員、一線公務員 |
| 약사 | 薬剤師 |
| 네일리스트 | ネイルリスト、nailist |
| 배우 | 俳優 |
| 여배우 | 女優 |
| 연출가 | 演出家 |
| 시나리오 작가 | シナリオ作家 |
| 작곡가 | 作曲家 |
| 성악가 | 声楽家 |
| 가수 | 歌手 |
| 시인 | 詩人 |
| 소설가 | 小説家 |
| 작가 | 作家、脚本家 |
| 화가 | 画家 |
| 가이드 | ガイド、guide |
| 직업 | 職業、職 |
| 교사 | 教師、先生 |
| 회사원 | 会社員 |
| 경비원 | 警備員 |
| 운전사 | 運転手、運転士 |
| 의사 | 医者 |
| 수의사 | 獣医師 |
| 간호사 | 看護師、ナース、看護婦 |
| 군인 | 軍人 |
| 경찰 | 警察 |
| 소방수 | 消防手、消防隊員 |
| 우편집배원 | 郵便配達員 |
| 검사 | 検事、検察官 |
| 변호사 | 弁護士 |
| 법무사 | 司法書士 |
| 행정서사 | 行政書士 |
| 변리사 | 弁理士 |
| 모델 | モデル、model |
| 리포터 | レポーター、reporter |
| 농민 | 農民、農夫 |
| 주부 | 主婦 |
| 가정부 | 家政婦 |
| 목수 | 大工 |
| 심부름센터 | 便利屋、なんでも屋 |
| 장인 | 職人、匠人 |
| 기술자 | 技術者 |
| 엔지니어 | エンジニア |
| 연구원 | 研究員 |
| 비서 | 秘書 |
| 예술가 | 芸術家、アーティスト |
| 만화가 | 漫画家 |
| 어부 | 漁師 |
| 금융 설계사 | ファイナンシャルプランナー |
| 부심 | 副審 |
| 코디네이터 | コーディネーター、coordinator |
| 애완견 미용사 | トリマー、愛玩犬美容師 |
| 은행원 | 銀行員、行員 |
| 선교사 | 宣教師 |
| 주지 | 住職 |
| 무당 | 巫女、シャーマン、ムーダン |
| 아나운서 | アナウンサー |
| 뉴스캐스터 | ニュースキャスター |
| 사회자 | 司会者 |
| 카메라맨 | カメラマン、cameraman |
| 댄서 | ダンサー |
| 직업 군인 | 職業軍人 |
| 정치가 | 政治家 |
| 외교관 | 外交官 |
| 총리 | 総理 |
| 연예인 | 芸能人 |
| 성우 | 声優 |
| 스포츠 선수 | スポーツ選手 |
| 토목 기술자 | 土木技術者 |
| 건축 기술자 | 建築技術者 |
| 전기 기술자 | 電気技術者、電気技師 |
| 시스템 엔지니어 | システムエンジニア |
| 프로그래머 | プログラマー、programmer |
| 동시 통역자 | 同時通訳者 |
| 사서 | 司書 |
| 일러스트레이터 | イラストレイター |
| 탤런트 | タレント |
| 프리랜서 | フリーランス、フリーランサー、freelancer |
| 니트족 | ニート |
| 청소원 | 清掃員 |
| 정비원 | 整備員 |
| 일용직 | 日雇い |
| 저널리스트 | ジャーナリスト、journalist |
| 사진가 | 写真家 |
| 해설자 | 解説者、コメンテーター |
| 지사 | 知事 |
| 선장 | 船長 |
| 항해사 | 航海士 |
| 검찰 | 検察、検察官 |
| 침사 | はり師、針灸師 |
| 안마사 | あんま師 |
| 접골사 | 接骨師 |
| 한의사 | 韓方医、漢方医 |
| 치과 의사 | 歯科医、歯科医師、歯医者 |
| 간병인 | 看護人、看病人、介護者、看護師 |
| 바텐더 | バーテンダー |
| 매니저 | マネージャー、manager |
| 여의사 | 女医 |
| 전문의 | 専門医 |
| 수간호사 | 看護婦長、婦長 |
| 조산사 | 助産師 |
| 방사선사 | 放射線技師、放射線士 |
| 임상병리사 | 臨床検査技師 |
| 치과 위생사 | 歯科衛生士 |
| 침구사 | 鍼灸師 |
| 야구 선수 | 野球選手 |
| 프로 선수 | プロ選手 |
| 지배인 | 支配人 |
| 보육사 | 保育士 |
| 조종사 | 操縦士、パイロット |
| 객실 승무원 | 客室乗務員 |
| 컨설턴트 | コンサルタント |
| 정비사 | 整備士 |
| 승조원 | 乗組員 |
| 학자 | 学者 |
| 전문가 | 専門家 |
| 원장 | 院長 |
| 인기 스타 | 人気スター |
| 인기 배우 | 人気俳優、花形役者 |
| 장사꾼 | 商売人 |
| 법률가 | 法律家 |
| 문학가 | 文学家 |
| 극작가 | 劇作家 |
| 교직원 | 教職員 |
| 과학자 | 科学者 |
| 영어 강사 | 英会話講師 |
| 사육사 | 飼育員 |
| 영화배우 | 映画俳優 |
| 정치인 | 政治家 |
| 농부 | 農業従事者、農業をやっている人、農夫、農民 |
| 소방관 | 消防官 |
| 큐레이터 | キュレーター、curator |
| 부업 | 副業、内職 |
| 취업하다 | 就業する、就職する |
| 관리 | 官吏 |
| 사공 | 船頭 |
| 세일즈맨 | セールスマン、外販員、salesman |
| 순경 | 巡査、おまわりさん、巡警 |
| 번역가 | 翻訳家 |
| 어민 | 漁民、漁師 |
| 통역사 | 通訳士、通訳者 |
| 구두닦이 | くつ磨き |
| 농어민 | 農漁民 |
| 사무관 | 事務官 |
| 바지사장 | 雇われ社長 |
| 레이싱 모델 | レースクイーン |
| 교수님 | 教授 |
| 공인 노무사 | 社会保険労務士 |
| 공돌이 | 工場労働者、工学専攻の学生 |
| 사냥꾼 | 猟師、ハンター、狩り人 |
| 공순이 | 工場労働の女性、工学専攻の女学生 |
| 산악 가이드 | 山岳ガイド |
| 상공인 | 商工人 |
| 삐끼 | 客引きする人、客引き |
| 교감 선생님 | 教頭先生、教頭 |
| 배관공 | 配管工 |
| 법의학자 | 法医学者、法医学医 |
| 소방사 | 消防士、消防隊員 |
| 법조인 | 法曹人 |
| 마담 | 女主人、バーや喫茶店、スナックのママ |
| 요양복지사 | 療養福祉士、介護福祉士 |
| 물리 치료사 | 理学療法士 |
| 잠수사 | ダイバー、潜水士 |
| 환경미화원 | 環境美化員、清掃員、掃除夫 |
| 평론가 | 評論家 |
| 취업 재수생 | 就職浪人 |
| 대리 운전 | 代行運転、運転代行 |
| 딴따라 | 芸能人、芸人の俗語 |
| 직업병 | 職業病 |
| 바리스타 | バリスタ、コーヒー専門家、barista |
| 무용수 | ダンサー、舞踊手、踊り手 |
| 카피라이터 | コピーライター、copywriter |
| 여공 | 女工、工場で働く女性 |
| 자영업자 | 自営業者、個人事業主 |
| 치어리더 | チアリーダー、cheer leader |
| 음향 기술자 | 音響技術者 |
| 감정 노동자 | 感情労働者 |
| 정비직원 | 整備職員、整備スタッフ |
| 전문직 | 専門職 |
| 등대지기 | 灯台守、灯台員 |
| 문지기 | 門番 |
| 도예가 | 陶芸家 |
| 국선변호사 | 国選弁護士、国選弁護人 |
| 취재원 | 情報源、取材源 |
| 투어 가이드 | ツアーガイド |
| 건강 가정사 | 健康家政士 |
| 직무를 게을리하다 | 職務を怠る |
| 무역상 | 貿易商 |
| 경관 | 警官 |
| 세관 검사관 | 税関検査官 |
| 우유 배달 | 牛乳配達 |
| 전직 | 前職 |
| 소방 대원 | 消防隊員、消防士 |
| 기상 캐스터 | お天気キャスター、気象キャスター |
| 기상 예보사 | 気象予報士、気象キャスター |
| 공장 노동자 | 工場労働者 |
| 기관사 | 機関士、列車・汽車の運転手、車掌 |
| 네일 아티스트 | ネイルアーティスト |
| 버스 기사 | バス運転手 |
| 간수 | 看守、矯導官 |
| 웹 디자이너 | Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー |
| 웹개발자 | ウェブ開発者、ウェブプログラマー |
| 웹 프로그래머 | ウェブプログラマー、web programmer |
| 레이싱 드라이버 | レーシングドライバー |
| 트럭 운전수 | トラック運転手 |
| 탐정 | 探偵 |
| 조련사 | 調教師 |
| 본업 | 本業 |
| 직업에는 귀천이 없다 | 職業に貴賎なし、職業には貴賎がない |
| 직업여성 | 仕事を持つ女性、風俗業で仕事する女性 |
| 땅꾼 | 蛇を捕まえて売る人 |
| 직업 훈련 | 職業訓練 |
| 포토그래퍼 | フォトグラファー、カメラマン、写真家 |
| 메이크업 아티스트 | メイクアップアーティスト |
| 사진작가 | 写真作家、カメラマン、写真家 |
| 무속인 | 巫俗人、シャーマン |
| 농사꾼 | 農民、農夫 |
| 짐꾼 | 荷物運び人 |
| 나무꾼 | 木こり |
| 뱃사공 | 船頭 |
| 실직자 | 失業者 |
| 그래픽 디자이너 | グラフィックデザイナー、graphic designer |
| 셰프 | シェフ、料理長 |
| 여행 작가 | 旅行作家 |
| 싱어송라이터 | シンガーソングライター、自作自演を行う者、singer-song writer |
| 번역자 | 翻訳者、翻訳家 |
| 감별사 | 鑑別師 |
| 소믈리에 | ソムリエ |
| 비서관 | 秘書官 |
| 전현직 | 前職と現職 |
| 약제사 | 薬剤師 |
| 브로커 | ブローカー、broker |
| 동양화가 | 東洋画家 |
| 공예가 | 工芸家 |
| 운전수 | 運転手、ドライバー |
| 조율사 | 調律師 |
| 직업인 | 職業人 |
| 기사 | 技師 |
| 감정가 | 鑑定家 |
| 삽화가 | イラストレーター、挿絵画家 |
| 주업 | 本業、主業、本来の仕事 |
| 엽사 | 猟師 |
| 접대부 | 接待婦、ホステス |
| 집사 | 執事、バトラー |
| 백정 | 屠畜業者などに対する差別用語 |
| 애널리스트 | アナリスト、analyst、分析家 |
| 교도관 | 刑務官、法務省矯正局の国家公務員、矯導官 |
| 희극인 | 喜劇俳優、お笑い芸人、喜劇人、コメディアン |
| 유튜버 | ユーチューバー、youtuber |
| 감정사 | 鑑定士 |
| 양봉업자 | 養蜂業者、養蜂家 |
| 각본가 | 脚本家 |
| 방송 작가 | 放送作家 |
| 도선사 | 水先案内人、水先人 |
| 대장장이 | 鍛冶屋の職人、鍛冶屋 |
| 용접공 | 溶接工 |
| 해녀 | 海女 |
| 뮤지션 | ミュージシャン、musician |
| 겸업 | 兼業 |
| 광부 | 鉱員、鉱夫 |
| 관제관 | 管制官 |
| 항공관제관 | 航空管制官 |
| 조각가 | 彫刻家 |
| 무녀 | 巫女 |
| 교직 | 教職 |
| 보좌관 | 補佐官 |
| 로비스트 | ロビイスト、lobbyist |
| 개발자 | 開発者、ディベロッパー |
| 관장 | 館長 |
| 중개인 | 仲介人、ブローカー、仲買人、仲立ち人 |
| 천직 | 天職 |
| 기획자 | プランナ、企画者 |
| 기수 | 騎手 |
| 안무가 | 振付師 |
| 무직자 | 無職者 |
| 간호조무사 | 看護助手 |
| 헬스 트레이너 | ジムのトレーナー |
| 곡예사 | 曲芸師、軽業師 |
| 배달원 | 配達員 |
| 총경 | 総警 |
| 스트리머 | トリーマー、streamer |
| 검시관 | 検視官 |
| 농업인 | 農業人、農業をする人、農業を仕事とする人、農民 |
| 응급 구조사 | 救急救命士 |
| 갑판장 | 甲板長、ボースン |
| 갑판원 | 甲板員 |
| 대원 | 隊員 |
| 포수 | 砲手、鉄砲打ち |
| 청원 경찰 | 請願巡査、プライベート警察 |
| 벌목공 | 伐採作業者、伐採作業員、伐木工 |