外来語
（単語数:438）
| 韓国語単語 | 日本語意味 |
|---|---|
| 파이팅 (화이팅) | ファイト、頑張れ、fighting |
| 트레이닝 | トレーニング、training、訓練 |
| 홀로그램 | ホログラム、hologram |
| 클래식 | クラシック |
| 샤워 | シャワー |
| 레슬링 | レスリング |
| 스노보드 (스노우보드) | スノーボード |
| 코치 | コーチ、アドバイス、coach |
| 카드 | カード、クレジットカード |
| 스피드 | スピード |
| 백 | バック、後ろ、back |
| 서핑 | サーフィン、波乗り、surfing |
| 라켓 | ラケット |
| 유니폼 | ユニフォーム |
| 미스터리 | ミステリー、mystery |
| 리더 | リーダー、leader |
| 사인 | サイン、署名 |
| 에콜로지 | エコロジー、生態系 |
| 스포츠 | スポーツ、sports |
| 팀 | チーム、team |
| 룰 | ルール、rule |
| 페어플레이 | フェアプレー、フェアプレイ、fair play |
| 올림픽 | オリンピック |
| 메이저리그 | メージャーリーグ、大リーグ |
| 에러 | エラー、ミス、error |
| 터치 | タップ、touch |
| 튜브 | チューブ、浮き輪、tube |
| 에코 | エコ |
| 세미나 | セミナー、ゼミナール、ゼミ |
| 솔라에너지 | ソーラーエネルギー |
| 보디빌딩 | ボディービルディング |
| 이니셜 | イニシャル |
| 딜러 | ディーラー、カジノディーラー、dealer |
| 슬럼프 | スランプ、slump |
| 싱글벙글 | にこにこ |
| 스윙 | スイング、素振り |
| 볼 | ボール |
| 베일 | ベール |
| 골드 | ゴールド、GOLD |
| 세팅 | セッティング |
| 에코백 | エコバック、eco-bag |
| 에스컬레이터 | エスカレーター |
| 엘리베이터 | エレベーター |
| 골키퍼 | ゴールキーパー、goal keeper |
| 아웃 | アウト、out |
| 서브 | サーブ |
| 스토리 | ストーリー、story |
| 레스링 | レスリング |
| 그룹 | グループ |
| 매크로 | マクロ |
| 플라스틱 | プラスティック、plastic |
| 티켓팅 | チケッティング、ticketing |
| 메시지 | メッセージ、伝言、message |
| 쇼 | ショー |
| 버튼 | ボタン、button |
| 시스템 | システム、仕組み、system |
| 코너 | コーナー |
| 팩 | パック |
| 이미지 | イメージ |
| 레벨 | レベル、水準、level |
| 마스터 | マスター、習得 |
| 시즌 | シーズン、季節 |
| 포스터 | ポスター、poster |
| 포커스 | フォーカス、焦点 |
| 페이지 | ページ |
| 컨텐츠 | コンテンツ |
| 렌탈 | レンタル、rental |
| 토크 | トーク、お話し |
| 캘린더 | カレンダー、calendar |
| 포인트 | ポイント、point |
| 톱 | トップ |
| 메모 | メモ、メッセージ |
| 리서치 | リサーチ |
| 이벤트 | イベント |
| 리뷰 | レビュー、review |
| 포럼 | フォーラム、forum |
| 사이버 | サイバー |
| 아마추어 | アマチュア |
| 넘버 | ナンバー |
| 인터네셔널 | インターナショナル |
| 오리지널 | オリジナル |
| 체크 | チェック |
| 트레이너 | トレーナー |
| 스페셜 | スペシャル、特別な |
| 파티 | パーティー |
| 글로벌 | グローバル、global |
| 솔루션 | ソリューション、解決策 |
| 리얼 타임 | リアルタイム |
| 케이스 | ケース |
| 멤버 | メンバー、会員、構成員、member |
| 파울 | ファウル、foul、反則行為 |
| 볼트 | ボルト、bolt |
| 패턴 | パターン、pattern |
| 가스 | ガス |
| 로망 | 憧れ、ロマン |
| 이슈 | 話題、イシュー、issue |
| 앙케이트 | アンケート、enquete |
| 기네스 | ギネス |
| 커피숍 | コーヒーショップ、喫茶店 |
| 센터 | センター |
| 드라이 | ドライ |
| 렌트 | レンタル |
| 로봇 | ロボット |
| 룸메이트 | ルームメイト |
| 스티커 | ステッカー、シール |
| 아이디어 | アイデア、考え |
| 엔진 | エンジン、engine |
| 오리엔테이션 | オリエンテーション |
| 퀴즈 | クイズ |
| 테이프 | テープ |
| 테마 | テーマ、主題 |
| 골 | ゴール、goal |
| 그라운드 | グラウンド、運動場 |
| 도넛 | ドーナツ、doughnut |
| 루트 | ルート、ルーツ、root |
| 리그 | リーグ、league |
| 리모콘 | リモコン |
| 리스트 | リスト |
| 박스 | ボックス、箱、box |
| 볼트 | ボルト（v）、volt |
| 스톱 | ストップ |
| 스위치 | スイッチ、switch |
| 에피소드 | エピソード、短くて興味深い話、episode |
| 오버 | オーバー |
| 장르 | ジャンル |
| 코드 | コード |
| 캠페인 | キャンペーン、campaign |
| 타이밍 | タイミング、timing |
| 힌트 | ヒント、hint |
| 히터 | ヒーター |
| 플러스 | プラス |
| 플랫폼 | プラットホーム、flatform、車両に乗り降りする所、高い足場、中核的な共通部品 |
| 배지 | バッジ |
| 심포지엄 | シンポジウム、symposium |
| 플랜 B | 次善策、次善の策、プランビー、次の手、次の手段 |
| 도킹 | ドッキング、docking、合体、結合 |
| 이데올로기 | イデオロギー、政治理念、ideology |
| 콤플렉스 | コンプレックス |
| 피드백 | フィードバック |
| 모토 | モットー、motto、合言葉 |
| 팁 | コツ、ヒント、助言 |
| 웰빙 | ウェルビーイング、健康によい、豊かな生活、ゆとりの暮らし |
| 리콜 | リコール |
| 피겨스케이팅 | フィギュアスケーティング |
| 쇼킹 | ショッキング |
| 루머 | 噂 |
| 빅매치 | ビッグマッチ、big march |
| 빈볼 | ビーンボール、投手が故意に打者の頭のほうに投げる球、bean ball |
| 그랜드슬램 | 満塁ホームランや優勝、重要な大会をすべて優勝すること、グランドスラム、grand slam |
| 퓨전 | フュージョン、融合 |
| 클로즈업 | クローズアップ |
| 징크스 | ジンクス |
| 엔드라인 | エンドライン |
| 리턴 | リターン |
| 핸들링 | ハンド、ハンドリング |
| 타임업 | タイムアップ |
| 스로잉 | スローイン |
| 디펜스 | ディフェンス |
| 그린 | グリーン |
| 이글 | イーグル |
| 엔트리 | エントリー、Entry |
| 리커버리 | リカバリー |
| 스타트 대시 | スタートダッシュ |
| 듀스 | デュース |
| 콜라보 | コラボ、コラボレーション、協力すること、collaboration |
| 디스카운트 | ディスカウント、discount |
| 프라이버시 | プライバシー |
| 딜레마 | ジレンマ |
| 탑클래스 | トップクラス |
| 롤모델 | ロールモデル、憧れの人 |
| 타이틀 | タイトル、題名、見出し、title |
| 세리머니 | セレモニー、パフォーマンス、ceremony |
| 핀 | ピン、pin |
| 챔피언쉽 | チャンピオンシップ |
| 릴리스 | リリース |
| 드리블 | ドリブル、dribble |
| 만만디 | マンマンデー、ゆっくり、manmandi |
| 레이디 퍼스트 | レディーファースト |
| 터닝포인트 | ターニングポイント、転機、変わり目、転換期、転換点 |
| 디테일 | ディテール、詳細、detail |
| 로테이션 | ローテーション |
| 히든카드 | 切り札 |
| 인프라 | インフラ |
| 아이템 | アイテム |
| 윈윈 | ウィンウィン、win-win |
| 페스티벌 | フェスティバル、お祭り、festival |
| 모티브 | モチーフ、モティーフ、motif |
| 빌드업 | ビルドアップ、攻撃を構築すことと、強化、増強、buildup、攻撃の組み立て |
| 마운드 | マウンド |
| 키 | キー、鍵、重要な物、手がかり、key |
| 비전 | ヴィジョン、ビジョン |
| 파크 | パーク、公園 |
| 파트 | パート |
| 스릴 | スリル |
| 스테이지 | ステージ、局面、舞台 |
| 오아시스 | オアシス、oasis |
| 컨트롤 | コントロール、統制、調節 |
| 필링 | フィーリング |
| 서프라이즈 | サプライズ、suprise |
| 프로듀스 | プロデュース |
| 스케일 | スケール |
| 퀄리티 | クオリティー、質 |
| 심벌 | シンボル、象徴、symbol |
| 밸런스 | バランス |
| 메리트 | メリット、長所 |
| 다크호스 | ダークホース |
| 스팬 | スパン |
| 콘셉트 | コンセプト |
| 터부 | タブー、taboo |
| 원더풀 | ワンダフル |
| 펜팔 | ペンパル、文通相手、pen pal、文通 |
| 트렌드 | トレンド、trend |
| 치프 | チーフ |
| 메이저 | メジャー |
| 터프 | タフ |
| 시너지 | シナジー、相乗効果、相互効果、相乗作用、synergy |
| 오버하다 | オーバーする、おおげさにする、やり過ぎだ |
| 논스톱 | ノンストップ |
| 바통 | バトン |
| 슛 | シュート、shoot |
| 트레이드 | 選手の移籍や交換 |
| 백패스 | バックパス |
| 드래프트 | ドラフト |
| 펌프 | ポンプ |
| 클로버 | クローバー |
| 세이브 | セーブ |
| 실버 | シルバー、銀 |
| 커리어 우먼 | キャリアウーマン |
| 엠블렘 | エンブレム、シンボル |
| 웨이트 트레이닝 | ウェイトトレーニング |
| 노코멘트 | ノーコメント |
| 모니터링 | モニタリング |
| 퍼펙트 | パーフェクト、完璧、perfect |
| 플라이 | フライ、fly |
| 바로미터 | バロメーター、基準 |
| 찬스 | チャンス、機会 |
| 클래식 발레 | クラシックバレエ |
| 브리핑 | ブリーフィング、簡潔な報告、briefing |
| 유태 | ユダヤ |
| 라커룸 | ロッカールーム |
| 프리 허그 | フリーハグ |
| 오피셜 | オフィシャル、公式、公認、official |
| 바캉스 | バカンス |
| 서베이 | 調査、アンケート調査 |
| 세팍타크로 | セパタクロー |
| 프리미엄 | プレミアム |
| 홀딩스 | ホールディングス |
| 카테고리 | カテゴリー、カテゴリ、範疇、category |
| 더미 | ダミー |
| 포스트 시즌 | ポストシーズン |
| 톱스타 | トップスター |
| 플래카드 | プラカード、placard、横断幕、懸垂幕 |
| 디젤 | ディーゼル、diesel |
| 로맨틱 | ロマンチック、romantic |
| 뉘앙스 | ニュアンス、言葉の微妙な意味合い、nuance |
| 워크샵 | ワークショップ |
| 아메리칸 스타일 | アメリカンスタイル |
| 레귤러 | レギュラー |
| 쇼핑 카트 | ショッピングカート |
| 피크 타임 | ピークタイム、ピーク時間 |
| 갈라쇼 | エキシビジョン、特別公演 |
| 스포츠맨쉽 | スポーツマンシップ |
| 서머타임 | サマータイム |
| 게릴라 | ゲリラ |
| 탱크로리 | タンクローリー |
| 가스 탱크 | ガスタンク |
| 테니스 코트 | テニスコート、tennis court |
| 롤러스케이트 | ローラースケート |
| 스모그 | スモッグ |
| 에이스 | エース |
| 미러클 | ミラクル、奇跡 |
| 헤프닝 | ハプニング |
| 메카 | メッカ |
| 모던 | モダン、modern |
| 빅리그 | ビックリーグ |
| 어웨이 | アウェイ |
| 빅데이터 | ビッグ・データ、大容量のデータ、big data |
| 데자뷰 | テジャブ |
| 아듀 | アデュー、おさらば |
| 골인 | ゴールイン |
| 카타르시스 | カタルシス |
| 패널 | パネル |
| 백넘버 | 背番号、バックナンバー |
| 모뉴먼트 | モニュメント |
| 다이내믹 | ダイナミック |
| 네거티브 | ネガティブ、否定的 |
| 팀워크 | チームワーク、teamwork |
| 와이어 | ワイヤ |
| 볼카운트 | ボールカウント、ball count |
| 폼 | フォーム、姿勢、かたち、形式、書式、form |
| 타이트 | タイト |
| 로맨티시스트 | ロマンチスト |
| 엘이디 | LED |
| 이종 | 異種 |
| 스마트하다 | スマートな |
| 인사이드 | インサイド |
| 아웃사이드 | アウトサイド |
| 신드롬 | シンドローム |
| 코팅 | コーティング |
| 유토피아 | ユートピア、理想郷、Utopia |
| 프로페셔널 | プロフェッショナル |
| 가이드라인 | ガイドライン |
| 엠블럼 | エンブレム |
| 타깃 | ターゲット、目標 |
| 크레이지 | クレージー |
| 어메이징 | アメイジング |
| 오더 | オーダー、注文、命令、順番 |
| 패러다임 | パラダイム、枠組み、paradigm |
| 럭셔리 | ラグジュアリー |
| 그린벨트 | グリーンベルト、開発制限区域 |
| 좀비 | ゾンビ |
| 점프 | ジャンプ |
| 오너 | オーナー、owner |
| 일루미네이션 | イルミネーション |
| 커리어 | 経歴、キャリア |
| 톤 | トーン、音色 |
| 파이프 | パイプ |
| 개그 | ギャグ |
| 티타임 | ティータイム、teatime |
| 컨소시엄 | コンソーシアム |
| 무드 | ムード |
| 임팩트 | インパクト、衝撃 |
| 위트 | 機知、ウイット、機転、wit |
| 존 | ゾーン、zone |
| 고딕 | ゴシック、Gothic |
| 슬로건 | スローガン |
| 부스 | ブース |
| 셔틀콕 | シャトルコック、バドミントンのシャトル |
| 플레이 | プレー |
| 드론 | ドローン、drone |
| 치킨 | チキン、chicken |
| 밀크 | ミルク、牛乳、milk |
| 태스크포스 | タスクフォース、TF (task force)、任務部隊、任務組織 |
| 팝업북 | 飛び出す絵本、ポップアップブック、pop-up book |
| 피켓 | 杭、picket、ピケ |
| 타이핑 | タイピング、typing |
| 쇼크 | ショック、shock |
| 골프 클럽 | ゴルフクラブ |
| 핸드북 | ハンドブック、hand book |
| 시큐리티 | セキュリティ、保安、security、セキュリティー |
| 포메이션 | フォーメーション、編成、配置、formation |
| 캐치볼 | キャッチボール、catch ball |
| 프로테인 | プロテイン、protein、タンパク質 |
| 스팀 | スチーム、steam、蒸気 |
| 스노클링 | シュノーケリング、snorkeling |
| 센세이션 | センセーション、sensation |
| 프레스 센터 | プレスセンター、press cente |
| 디펜딩 챔피언 | ディフェンディング・チャンピオン、defending champion |
| 트릭 | トリック、trick |
| 르네상스 | ルネサンス、ルネッサンス、Renaissance、文芸復興 |
| 프라이드 | プライド、自尊心、pride |
| 모티베이션 | モチベーション、motivation、動機付け |
| 콤비 | コンビ |
| 애드벌룬 | アドバルーン、広告気球 |
| 리액션 | リアクション、Reaction、反応、反作用 |
| 패러디 | パロディー、parody |
| 시추에이션 | シチュエーション、situation、状況 |
| 크리넥스 | ボックスティッシュ、ティッシュ |
| 페널티킥 | ペナルティーキック、penalty kick、PK |
| 턴 | ターン、turn、旋回、向きを変えること |
| 실버타운 | シルバータウン、老人ホーム、Silver Town |
| 월드클래스 | ワールドクラス、世界一流であるさま、world-class、世界的な |
| 기어 | ギア、gear |
| 빅딜 | ビッグディール、非常に大きな提案、big deal |
| 카운트다운 | カウントダウン、秒読み、count down |
| 팀플레이 | チームプレー、team play |
| 캘리그래피 | カリグラフィー、calligraphy、書道 |
| 스쿼트 | スクワット、Squat |
| 패널티 | ペナルティ、penalty、罰金、罰則 |
| 뷰 | ビュー、眺望、展望、view |
| 갭 | ギャップ、隔たり、溝、gap |
| 크리에이티브 | クリエイティブ、Creative、創造的な |
| 피파 | 国際サッカー連盟、FIFA、フィファ |
| 하우스 | ハウス、家、house |
| 시네마 | シネマ、cinema、映画 |
| 콘포런스 | カンファレンス、協議、conference |
| 스페이스 | スペース、宇宙、空間、space、隙間、空白 |
| 콩트 | コント、conte |
| 차임벨 | チャイム、chime bell |
| 악센트 | アクセント、accent、強調 |
| 센스 | センス、sense |
| 핸디캡 | ハンディキャップ、ハンディ、ハンデ、handicap |
| 스트리밍 | ストリーミング、streaming |
| 블록버스터 | ブロックバスター、blockbuster、趙大作 |
| 미스 | ミス、間違い、miss |
| 레퍼토리 | レパートリー、出し物、repertory |
| 스텝 | ステップ、step |
| 리스크 | リスク、負担、危険、risk |
| 헬로우 | ハロー、こんにちは、もしもし、hello |
| 제스처 | ジャスチャー、gesture、身振り |
| 아이큐 | IQ、アイキュー、知能指数 |
| 모멘텀 | モメンタム、momentum |
| 슬로 모션 | スローモーション、スローモー、slow motion |
| 플러스 알파 | プラス・アルファ、plus＋alpha |
| 로드맵 | ロードマップ、road map、道路地図 |
| 비건 | ビーガン、ピュアベジタリアン、vegan、絶対菜食主義者、粋菜食主義者、完全菜食主義者 |
| 디바이스 | デバイス、device |
| 투 톱 | ツートップ、two top |
| 라인 | ライン、線、line |
| 페넌트 레이스 | ペナントレース、pennant race |
| 미드필더 | |
| 립서비스 | |
| 핀포인트 | |
| 내추럴 | |
| 터빈 | |
| 정례 | |
| 타겟 | |
| 모터 | |
| 젠더 | |
| 피지컬 | |
| 패러독스 | |
| 커넥션 | |
| 스펙터클 | |
| 메커니즘 | |
| 페이스 | |
| 리스 | |
| 코인 | |
| 쿼터 | |
| 스틱 | |
| 디스토피아 | |
| 부메랑 | |
| 챌린지 | |
| 아지트 | |
| 풀 | |
| 스폰지 | |
| 레슨 | レッスン、lesson |
| 레버리지 | |
| 패스하다 | |
| 언박싱 | アンボクシング、箱から取り出すこと、新しく購入した製品を開封すること、Unboxing |
| 시그널 | シグナル、信号、signal |
| 툴 | ツール、tool、道具 |
| 텐션 | テンション、tension |
| 내레이션 | ナレーション、語り、narration |
| 데미지 | ダメージ、damage |
| 매칭 | マッチング、matching |
| 유니크하다 | ユニークだ、unique、独特だ |
| 오픈 | オープン、開店、Open |
| 아이스 | アイス、ice |