病気・症状
（単語数:686）
| 韓国語単語 | 日本語意味 |
|---|---|
| 춘곤증 | 春困症、ポカポカした春にうとうとして眠くなること |
| 식곤증 | 食後の強烈な眠気 |
| 수족냉증 | 末端冷え性、手足の冷え症、手先や足先が冷たくなる症状 |
| 독감 | インフルエンザ、インフル、ひどい風邪、influenza |
| 가려움증 | かゆい症状 |
| 탈모 | 脱毛 |
| 의료 사고 | 医療事故 |
| 거식증 | 拒食症 |
| 현기증이 나다 | 目まいがする、目が回る |
| 후유증 | 後遺症 |
| 돌연사 | 突然死、急死 |
| 무좀 | 水虫 |
| 세균 | 細菌、ばい菌、バクテリア |
| 바이러스 | ウイルス、virus |
| 증상 | 症状 |
| 상처 | 怪我、傷、傷口 |
| 꾀병 | 仮病 |
| 감기 | 風邪 |
| 천식 | 喘息 |
| 오한 | 寒気、悪寒 |
| 구역질 | 吐き気 |
| 배탈 | 腹痛、腹痛み、お腹をこわすこと |
| 식중독 | 食中毒、食当たり |
| 변비 | 便秘 |
| 현기증 | めまい、目まい |
| 경련 | けいれん、痙攣 |
| 가려움 | かゆみ |
| 통증 | 痛み、痛症 |
| 코피 | 鼻血 |
| 어깨 결림 | 肩こり、肩の痛み |
| 충치 | 虫歯 |
| 찰과상 | かすり傷、擦過傷、擦り剥き傷、引っかき傷 |
| 두드러기 | じんましん、蕁麻疹 |
| 멀미 | 酔い、乗り物酔い |
| 설사 | 下痢 |
| 속병 | 長患い、胃腸病、腹病、胸焼け、長患いの病 |
| 삐다 | 挫く、捻る、捻挫する |
| 가렵다 | かゆい、痒い |
| 아프다 | 痛い、具合が悪い、具合悪い |
| 치매 | 認知症、痴呆、痴呆症、アルツハイマー |
| 열 | 熱 |
| 기침 | 咳、せき |
| 구내염 | 口内炎 |
| 빈혈 | 貧血 |
| 고혈압 | 高血圧 |
| 저혈압 | 低血圧 |
| 부정맥 | 不整脈 |
| 마비 | 麻痺 |
| 불면증 | 不眠症 |
| 체증 | 胃もたれ、消化不良、渋滞 |
| 가슴 쓰림 | 胸やけ |
| 어지러움증 | 目まい、めまい |
| 얼굴색 | 顔色 |
| 메슥거림 | むかつき |
| 치통 | 歯痛、歯の痛み |
| 가래 | 痰、たん |
| 고름 | 膿、膿汁 |
| 출혈 | 出血 |
| 이명 | 耳鳴り、耳鳴 |
| 두근거림 | 胸騒ぎ、高鳴り、わくわくすること、どきどきすること |
| 숨참 | 息切れ |
| 위산 과다 | 胃酸過多 |
| 두통 | 頭痛 |
| 병 | 病気、病 |
| 감염증 | 感染症 |
| 풍진 | 風疹、三日ばしか |
| 위장염 | 胃腸炎 |
| 위궤양 | 胃潰瘍 |
| 맹장염 | 盲腸炎、虫垂炎 |
| 뇌경색 | 脳梗塞 |
| 심근경색 | 心筋梗塞 |
| 간염 | 肝炎 |
| 신경통 | 神経痛 |
| 녹내장 | 緑内障 |
| 결막염 | 結膜炎 |
| 당뇨병 | 糖尿病 |
| 담석증 | 胆石症 |
| 심장병 | 心臓病 |
| 암 | 癌、がん |
| 골절 | 骨折 |
| 타박상 | 打撲傷、打ち身 |
| 뇌출혈 | 脳出血 |
| 동상 | 凍傷、しもやけ |
| 급성 | 急性 |
| 요통 | 腰痛、腰の痛み |
| 만성 | 慢性 |
| 탈구 | 脱臼 |
| 내출혈 | 内出血 |
| 타박 | 打撲 |
| 멍 | あざ |
| 흉터 | 傷跡 |
| 혼수상태 | 昏睡状態 |
| 졸도 | 卒倒 |
| 실신 | 失神 |
| 전치 | 全治 |
| 물약 | シロップ、水薬、薬液、液剤、シロップ薬 |
| 벌레물림 | 虫さされ |
| 백내장 | 白内障 |
| 치매증 | 認知症、痴呆症 |
| 간경화 | 肝硬変 |
| 위염 | 胃炎 |
| 복통 | 腹痛 |
| 황달 | 黄疸、빌리루빈 |
| 지방간 | 脂肪肝 |
| 동맥경화 | 動脈硬化 |
| 백혈병 | 白血病 |
| 정신병 | 精神病 |
| 고지혈증 | 高脂血症 |
| 소화 불량 | 消化不良 |
| 십이지장 궤양 | 十二脂腸潰瘍 |
| 대장암 | 大腸がん |
| 직장암 | 直腸がん |
| 유방암 | 乳がん |
| 자궁암 | 子宮がん |
| 폴립 | ポリープ、polyp |
| 종양 | 腫瘍 |
| 류머티즘 | リウマチ、リューマチ、rheumatism |
| 자폐증 | 自閉症 |
| 피부병 | 皮膚疾患、皮膚病 |
| 알츠하이머 | アルツハイマー |
| 피부염 | 皮膚炎 |
| 야맹증 | 夜盲症、鳥目 |
| 종기 | おでき |
| 방광염 | 膀胱炎 |
| 요도염 | 尿道炎 |
| 전염병 | 伝染病 |
| 홍역 | はしか、麻疹、ましん |
| 수두 | 水ぼうそう、水痘、みずぼうそう |
| 치질 | 痔 |
| 콜레라 | コレラ、Cholera |
| 말라리아 | マラリア |
| 광견병 | 狂件病 |
| 에이즈 | エイズ、AIDS |
| 천연두 | 天然痘、痘瘡 |
| 신장 결석 | 腎臓結石 |
| 유선증 | 乳腺症 |
| 우울증 | うつ病、憂鬱症 |
| 조울증 | 躁うつ病、躁鬱症 |
| 뾰루지 | 吹き出物、おでき、できもの |
| 일사병 | 日射病、熱中症 |
| 열사병 | 熱射病、熱中症 |
| 몸살 | 体調不良、疲労による症状、過労などが原因で起こる体調不良、体がだるくて悪寒がする様子 |
| 부상 | 負傷、ケガ |
| 건망증 | 健忘症、物忘れ、もの忘れ |
| 갱년기 장애 | 更年期障害 |
| 이가 시리다 | 歯がしみる |
| 치조 농루 | 歯槽膿漏 |
| 치육염 | 歯肉炎 |
| 치주염 | 歯周炎、歯周病 |
| 치석 | 歯石 |
| 잔뇨감 | 残尿感 |
| 요실금 | 尿失禁 |
| 원형 탈모증 | 円形脱毛症 |
| 땀띠 | あせも、汗疹(かんしん) |
| 물집 | 水膨れ、まめ、水疱 |
| 반점이 생기다 | 斑点が出来る、痣が出来る |
| 저리다 | しびれる |
| 약시 | 弱視 |
| 색맹 | 色盲 |
| 난시 | 乱視 |
| 노안 | 老眼 |
| 근시 | 近視 |
| 원시 | 遠視 |
| 피가 나다 | 血が出る |
| 피(를) 흘리다 | 血を流す、犠牲する、死傷者が出る |
| 다치다 | 怪我をする、傷つく、ケガする、痛める |
| 근육통 | 筋肉痛 |
| 자상 | 刺し傷 |
| 염증 | 炎症 |
| 곪다 | 膿む、腐る |
| 까지다 | 擦りむく、皮がむける |
| 손을 베다 | 手を切る |
| 어깨가 빠지다 | 肩が抜ける |
| 버짐 | 疥、はたけ |
| 췌장암 | すい臓がん、膵がん |
| 폐암 | 肺がん |
| 뇌종양 | 脳腫瘍 |
| 정신 분열증 | 精神分裂症、総合失調症、精神分裂病 |
| 고열 | 高熱 |
| 위산 과다증 | 胃酸過多症、胸焼け |
| 체하다 | もたれる、食もたれする、胃もたれする、消化不良になる |
| 시큰거리다 | ずきずきする、ずきずきうずく |
| 통증이 둔해지다 | 痛みが鈍くなる、痛症が鈍くなる |
| 이가 아프다 | 歯が痛い |
| 발열 | 発熱 |
| 귀고름 | 耳だれ、耳垂れ、耳漏れ |
| 코막힘 | 鼻づまり |
| 부기 | むくみ、腫れ |
| 발진 | 発疹 |
| 폐렴 | 肺炎 |
| 중이염 | 中耳炎 |
| 다래끼 | ものもらい、麦粒腫 |
| 아토피 | アトピー、atopy |
| 꽃가루 알레르기 (화분증) | 花粉症 |
| 알레르기 | アレルギー |
| 기억 상실 | 記憶喪失 |
| 불치병 | 不治の病 |
| 귀울림 | 耳鳴り |
| 노로바이러스 | ノロウイルス、Norovirus infection |
| 호흡 곤란 | 呼吸困難、息苦しさ |
| 기침이 나오다 | 咳が出る |
| 목이 아프다 | のどが痛い |
| 콧물이 나오다 | 鼻水がでる |
| 열이 있다 | 熱がでる、熱がある |
| 구토증이 나다 | 吐き気がする |
| 식욕이 없다 | 食欲がない |
| 스트레스 | ストレス、stress |
| 우울 | 憂鬱 |
| 옮다 | 伝染する、移る |
| 앓다 | 患う、病む |
| 사이토카인 폭풍 | サイトカインストーム、cytokine storm |
| 실명 | 失明 |
| 전염하다 | 伝染する |
| 부러지다 | 折れる |
| 메슥메슥 | むかむか |
| 식물인간 | 植物人間 |
| 중증 | 重症、重度 |
| 감기가 떨어지다 | 風邪が治る |
| 병이 들다 | 病気にかかる、患う、病む |
| 병에 걸리다 | 病気にかかる、病気になる |
| 가슴이 쓰리다 | 胸が痛い、心が痛い、胸やけがする、胸が焼ける |
| 신경 쇠약 | 神経衰弱 |
| 헤르니아 | ヘルニア |
| 질병 | 疾病 |
| 인플루엔자 (독감) | インフルエンザ、influenza |
| 감염 | 感染 |
| 구제역 | 口蹄疫 |
| 성동일성장애 | 性同一性障害 |
| 컨디션이 안 좋다. | 体調不良 |
| 감기가 들다 | 風邪をひく |
| 감기에 걸리다 | 風邪をひく |
| 병(이) 나다 | 病気になる |
| 만신창이 | 満身創痍、全身傷だらけの様子、徹底的に非難を受けること |
| 컨디션 (몸상태) | 体調、調子、コンディション |
| 기침이 나다 | 咳が出る |
| 배탈이 나다 | お腹を壊す |
| 가슴앓이 | 胸焼け、心が痛いさま、胸の気 |
| 코피(가) 나다 | 鼻血が出る |
| 열(이) 나다 (열 나다) | 熱が出る、興奮する、怒る、熱意が高まる、熱を入れる |
| 눈병 | 眼病、眼疾患、目の病気 |
| 안색 | 顔色 |
| 장애 | 障害 |
| 질환 | 疾患 |
| 토하다 | 吐く、吐き出す、吐き戻す |
| 편찮다 | 具合がよくない、具合が悪い、体調を崩す、お加減よろしくない |
| 낫다 | 治る、直る |
| 뻐근하다 | 凝る、だるい、凝ってる、気だるい |
| 기침하다 | 咳をする |
| 기절 | 気絶、失神 |
| 따끔따끔하다 | びりつく、ちかちかする、ひりひりする、ちくちくする、ちかちかする |
| 쑤시다 | ずきずき痛む、ズキズキする、ちくちく痛む、ずきずきする、うずく、ほじくる |
| 머리가 띵하다 | 頭が痛い、頭ががんがんする、頭がじいんとする |
| 배가 아프다 | お腹が痛い、嫉妬する、妬む、ねたましい |
| 쓰리다 | ひりひりする、ちくちく痛む |
| 중상 | 重症、大怪我、たいした怪我 |
| 부스럼 | おでき、腫れもの、でき物 |
| 정신질환 | 精神疾患 |
| 헐다 | ただれる、皮膚や傷口などがただれる |
| 감염되다 | 感染される、感染する |
| 몸이 아프다 | 具合が悪い、体調が悪い、調子が悪い |
| 노이로제 | ノイローゼ、神経衰弱、神経症 |
| 뇌졸중 | 脳卒中 |
| 뇌진탕 | 脳震盪 |
| 위생 상태 | 衛生状態 |
| 몸이 안 좋다 | 具合が悪い、調子が悪い |
| 쓰라리다 | ひりひりする、ずきずきする |
| 아리다 | ひりひりする、えぐい |
| 위독하다 | 危篤だ |
| 울렁거리다 | むかむかする、むかついて吐き気がする、むかっとする |
| 가벼운 상처 | 軽い傷 |
| 졸도하다 | 卒倒する、失神する、気を失う、気絶する |
| 증후군 | 症候群、シンドローム |
| 중환 | 重病 |
| 창백하다 | 青白い、蒼白だ |
| 출혈되다 | 出血される |
| 출혈하다 | 出血する |
| 편두통 | 片頭痛、偏頭痛 |
| 병세 | 病状 |
| 해쓱하다 | 蒼白だ |
| 고질병 | 長い間の悪い習慣、慢性病、悪癖、持病 |
| 조류 독감 (조류인플루엔자) | 鳥インフルエンザ |
| 의식 불명 | 意識不明 |
| 고질적 | 慢性的、頑固な |
| 재발 | 再発 |
| 갑상선암 | 甲状腺がん |
| 색약 | 色弱 |
| 무증상 | 無症状 |
| 요로 결석 | 尿路結石 |
| 에볼라 출혈열 | エボラ出血熱、エボラ熱 |
| 게우다 | 吐き出す、吐く |
| 잠복기 | 潜伏期 |
| 강박증 | 強迫症、強迫性障害 |
| 허리디스크 | 椎間板ヘルニア |
| 와병 | 臥病、病気で床につくこと、病臥 |
| 울렁증 | あがり症、胸が高鳴る症状、緊張症、動悸症 |
| 치사율 | 致死率 |
| 덧나다 | とがめる、こじれる、傷口が悪化する |
| 병치레가 잦다 | 病気がちだ |
| 메슥거리다 | 吐き気をもよおす、むかむかする、ムカつく |
| 각혈 | 喀血、気道出血 |
| 말기 암 | 末期がん |
| 트라우마 | トラウマ、精神的な外傷、trauma |
| 심정지 | 心停止 |
| 패혈증 | 敗血症 |
| 암세포 | 癌細胞 |
| 몸이 불편하다 | 体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い |
| 어지럼증 | めまい症、めまい |
| 급성 위염 | 急性胃炎 |
| 발병하다 | 発病する |
| 염병 | 腸チフスの俗称 |
| 통풍 | 痛風 |
| 더부룩하다 | 胃がもたれる、ぼうぼうと茂っている |
| 몸살기 | 風邪気味 |
| 줄부상 | 相次ぐ負傷 |
| 의존증 | 依存症 |
| 부어오르다 | 腫れ上がる |
| 관절염 | 関節炎、骨と骨の間の部分に起きる炎症、関節痛 |
| 축농증 | 蓄膿症 |
| 우울병 | うつ病、憂うつ病 |
| 균 | 菌 |
| 화분증 | 花粉症 |
| 환각 | 幻覚 |
| 합병증 | 合併症 |
| 지적 장애 | 知的障害 |
| 지병 | 持病 |
| 공황 장애 | パニック障害、パニック・ディスオーダー |
| 분노조절장애 | 憤怒調節障害、間欠性爆発性障害、怒り調節障害 |
| 골병들다 | 病膏肓に入る、重い病気にかかる |
| 삭신이 쑤시다 | 全身が痛む、体がズキズキ痛む |
| 비염 | 鼻炎 |
| 과다섭취 | 摂り過ぎ、過剰摂取 |
| 만성질환 | 慢性疾患、慢性病 |
| 배탈나다 | お腹を壊す、腹をこわす |
| 걸리다 | (病気に)かかる、患う、病気になる |
| 중경상 | 重傷と軽症 |
| 유행병 | 疫病、流行病 |
| 속이 안 좋다 | おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い |
| 속이 아프다 | 胃が痛い、お腹が痛い |
| 희귀병 | 奇病、珍しい病気 |
| 시한부 | 期限付き、タイムリミット、余命、時限 |
| 울화병 | 火病 |
| 언어 장해 | 言語障害 |
| 실어증 | 失語症 |
| 부러뜨리다 | 折る、へし折る |
| 메르스 | MERS、マーズ、中東呼吸器症候群 |
| 류마티스 | リウマチ |
| 피투성이 | 血まみれ、血だらけ |
| 성장통 | 成長痛 |
| 몸이 허하다 | 体が虚弱だ、元気がない |
| 불구자 | 体の不自由な人、障害者 |
| 불구 | 体の不自由なこと、障害 |
| 목이 쉬다 | 声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる、喉が荒れる |
| 식도암 | 食道癌 |
| 꾀병을 부리다 | 仮病を使う、病気のふりをする |
| 구역질(이) 나다 | 吐き気がする、へどが出る |
| 설사가 나다 | 下痢をする |
| 몸이 나른하다 | 体がだるい |
| 이가 흔들리다 | 歯がぐらぐらする |
| 욱신거리다 | ずきずきする、ずきずき傷む、うずく |
| 지끈지끈하다 | ずきずきする、がんがんする |
| 신종 플루 | 新型インフルエンザ |
| 플루 | インフルエンザ |
| 부상을 입다 | 負傷する、怪我をする |
| 피부 질환 | 皮膚疾患 |
| 전신 마비 | 全身麻痺 |
| 용종 | ポリープ、polyp |
| 전립선암 | 前立腺癌 |
| 매독 | 梅毒 |
| 퇴행성 | 退行性 |
| 심장 질환 | 心臓病、心臓の疾患 |
| 간질환 | 肝疾患 |
| 급성 간염 | 急性肝炎 |
| 결핵 | 結核 |
| 폐결핵 | 肺結核 |
| 병명 | 病名 |
| 희소병 | 希少疾病、希少疾患、稀少疾病 |
| 속이 쓰리다 (속 쓰리다) | 胸焼けする |
| 정신 지체 | 精神遅滞 |
| 초기 증상 | 初期症状 |
| 핏자국 | 血痕、血の痕跡、血の跡 |
| 멀미(가) 나다 | 乗り物酔いする、車酔い酔いする |
| 얼굴색이 탁하다 | 顔色がくすんでいる |
| 어깨가 뻐근하다 | 肩が凝る |
| 코가 막히다 | 鼻がつまる |
| 기관지염 | 気管支炎 |
| 병약하다 | 病弱だ |
| 중상을 입다 | 重症を負う、大怪我をする |
| 정신 감정 | 精神鑑定 |
| 정신 박약 | 精神薄弱 |
| 중태에 빠지다 | 重体に陥る |
| 시한부 선고 | 余命宣告 |
| 양성 반응 | 陽性反応 |
| 언어장애 | 言語障害 |
| 악성 종양 | 悪性腫瘍 |
| 신체적 결함 | 身体的欠損 |
| 병을 예방하다 | 病気を予防する、病を防ぐ |
| 대상포진 | 帯状疱疹 |
| 의식을 회복하다 | 意識を回復する、意識を取り戻す、意識が戻る |
| 오한이 나다 | 悪寒がする、寒気がする |
| 혼수상태에 빠지다 | 昏睡状態に陥る |
| 머리(가) 아프다 | 頭が痛い、頭痛がする、頭を抱える |
| 몸 상태가 좋다 | 体調が良い |
| 감기를 옮기다 | 風邪を移す |
| 동상에 걸리다 | 凍傷になる、霜焼けになる |
| 발진이 나다 | 発疹が出る |
| 병신 | 体の不自由な人、悪口、馬鹿 |
| 토할 것 같다 | 吐き気がする |
| 목이 뻐근하다 | 首が凝っている |
| 어깨뼈가 탈구하다 | 肩が脱臼する |
| 결핵에 걸리다 | 結核にかかる |
| 만성병 | 慢性疾患、慢性病 |
| 호흡기 질환 | 呼吸器疾患 |
| 상처를 입다 | 傷つく、傷を負う、痛手を負う、怪我をする |
| 격통 | 激痛 |
| 난청 | 難聴 |
| 기능 부전 | 機能不全 |
| 자각 증상 | 自覚症状 |
| 말기 증상 | 末期症状 |
| 피부암 | 皮膚癌 |
| 난병 | 難病 |
| 면역체 | 免疫体 |
| 뇌사 | 脳死 |
| 급성 질환 | 急性疾患 |
| 피해망상 | 被害妄想 |
| 경상 | 軽傷 |
| 비타민 부족 | ビタミン不足 |
| 일본뇌염 | 日本脳炎 |
| 혈변 | 血便 |
| 피똥 | 血便 |
| 심장 발작 | 心臓発作 |
| 시차증 | 時差ボケ |
| 감기 기운 | 風邪気味、風邪気 |
| 관절통 | 関節痛、関節の痛み |
| 땀투성이 | 汗まみれ、汗びしょびしょ |
| 초기 치료 | 早期治療 |
| 신장병 | 腎臓病 |
| 하혈 | 下血 |
| 목이 붓다 | 喉が腫れる |
| 다리가 붓다 | 足がむくむ、足が腫れあがる |
| 위중하다 | 危篤だ、重体である、重篤だ |
| 만성적 | 慢性的 |
| 지카 바이러스 | ジカ熱 |
| 뎅기열 | デング熱 |
| 소두증 | 小頭症 |
| 몽유병 | 夢遊病、パラソムニア |
| 어깨가 결리다 | 肩が凝る、肩が張る |
| 허리가 아프다 | 腰が痛い |
| 간질간질하다 | むずむずする |
| 알코올 중독 | アルコール中毒 |
| 피멍(이) 들다 | あざができる、青あざができる |
| 쥐(가) 나다 | 吊る、けいれんが起こる、ひきつる |
| 경련을 일으키다 | けいれんを起こす |
| 속이 뒤집히다 | むかつく、吐き気がする |
| 기피증 | 忌避症 |
| 다리를 삐다 | 足をくじく、捻挫です |
| 발목을 삐다 | 足首をくじく |
| 콜록거리다 | 咳き上げる、せきこむ |
| 간질 | てんかん、カンテツ |
| 통증을 느끼다 | 痛みを感じる |
| 앓아눕다 | 寝込む、病気で床につく、病気で寝付く、病気で寝込む、患い付く |
| 잇몸 질환 | 歯茎の疾患、歯周病 |
| 소아마비 | 小児麻痺、ポリオ、急性灰白髄炎 |
| 산소 결핍증 | 酸素欠乏症 |
| 근육이 뭉치다 | 筋肉が凝り固まる、筋肉が固まる |
| 부작용이 따르다 | 副作用が伴う |
| 두통에 시달리다 | 頭痛に苦しむ |
| 몸이 욱신욱신 쑤시다 | 体がずきずき痛む |
| 속이 매스껍다 | 吐き気がする |
| 발병 | 発病 |
| 잠복 기간 | 潜伏期間、潜伏期 |
| 병균 | 病菌 |
| 발병률 | 発症率 |
| 병을 앓다 | 病気を患う |
| 난치성 질환 | 難治性疾患 |
| 난치성 | 難病の、難治性 |
| 정신 피로 | 精神疲労 |
| 어깨 통증 | 肩の痛み |
| 자율신경 실조증 | 自立神経失調症 |
| 탈수 현상 | 脱水現象 |
| 병원체 | 病原体 |
| 전립선 비대증 | 前立腺肥大症 |
| 생활 습관 | 生活習慣 |
| 복부 비만 | メタボ、メタボリック症候群 |
| 구강암 | 口腔癌 |
| 몸 상태가 안 좋다 | 体の調子がよくない、体調が悪い、調子が悪い、体調不良だ |
| 몸살이 나다 | 寒気がする、体調を崩す、苦痛を感じる、うずうずする、むずむずする、調子を崩す |
| 위가 쓰리다 | 胃が痛い、胃がひりひりする |
| 코피(가) 나다 | 鼻血がでる |
| 두통이 나다 | 頭痛がする、頭痛がある |
| 각막염 | 角膜炎 |
| 유해균 | 悪玉菌、有害菌 |
| 혈우병 | 血友病 |
| 몸이 쑤시다 | 体がずきずきする、体が痛い、体がちくちくする |
| 이코노미클래스 증후군 | エコノミークラス症候群 |
| 심장마비 | 心臓麻痺 |
| 건강 상태 | 健康状態 |
| 혈전증 | 血栓症 |
| 병적 | 病的 |
| 한센병 | ハンセン病 |
| 나병 | らい病、ハンセン病 |
| 방광암 | 膀胱がん |
| 파킨슨병 | パーキンソン病 |
| 금단 증상 | 禁断症状 |
| 생명에는 지장이 없다 | 命に別状はない |
| 병자 | 病人、患者 |
| 병들다 | 病気になる、むしばむ、病になる、さいなまれる、病む |
| 심폐 정지 | 心肺停止 |
| 내성 | 耐性 |
| 발달장애 | 発達障害 |
| 치주병 | 歯周病 |
| 탈수 증상 | 脱水症状 |
| 뼈가 부러지다 | 骨が折れる |
| 환부 | 患部 |
| 만성 염증 | 慢性炎症 |
| 저체온증 | 低体温症 |
| 머리가 지끈거리다 | 頭がずきずきする |
| 인격 장애 | 人格障害 |
| 진물 | 膿、うみ、できものからできる液、できものからできる液 |
| 몸져눕다 | 病気で寝付く、寝込む |
| 병문안하다 | 見舞いに行く、病気見舞いに行く、病気見舞いに行く |
| 병환 | ご病気 |
| 대인 기피증 | 対人恐怖症 |
| 몸이 무겁다 | 体が重い、体がだるい |
| 두통을 앓다 | 頭痛を患う、頭を抱える、気苦労する、頭を痛める |
| 쥐가 나다 | 手足が吊る、しびれが来る、足が釣る、けいれんが起こる、ひきつる、しびれる |
| 병치레하다 | 病を患う、病気する、病気を患う |
| 따끔따끔 거리다 | チクチクする、ひりひりする |
| 병세가 깊다 | 病状が悪い |
| 뻐근함 | こり |
| 기억 상실증 | 記憶障害、記憶喪失、記憶喪失症 |
| 피멍 | 青あざ、血肉刺、心の深い傷、あざ |
| 중풍 | 中風 |
| 큰 병 | 重い病気、大病 |
| 중병 | 重い病気、大病 |
| 허리를 삐다 | ぎっくり腰になる、腰を捻挫する |
| 머리가 어지럽다 | めまいがする、頭がクラクラする |
| 중환자 | 重病患者 |
| 싸하다 | ちくちく痛む、刺すように痛い、ひりひりする、びりっとする |
| 경기 | 驚気、動悸 |
| 야뇨증 | 夜尿症 |
| 열이 내리다 | 熱が下がる |
| 골골거리다 | 病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ、からだが弱く病気がちである |
| 골골대다 | 病気がちである、病弱である、薬餌に親しむ |
| 병마 | 病魔、病気 |
| 경상을 입다 | 軽傷を負う |
| 속이 거북하다 | 胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする |
| 생채기 | 擦り傷 |
| 유혈 | 流血 |
| 지역사회 감염 | 市中感染、ローカル感染 |
| 치명상 | 致命傷 |
| 접질리다 | 挫く、捻る、寝違える |
| 마마 | 痘瘡、天然痘 |
| 숙환 | 長患い、長わずらい、長煩い、長病み |
| 부종 | むくみ、浮腫 |
| 과민성 대장 증후군 | 過敏性腸症候群 |
| 무릎 통증 | 膝痛 |
| 류마티스 관절염 | 関節リウマチ |
| 안구 건조증 | ドライアイ |
| 생활습관병 | 生活習慣病 |
| 장해를 입다 | 障害を負う |
| 심부전 | 心不全 |
| 근무력증 | 筋無力症 |
| 몹쓸 병 | 悪病、たちの悪い病気 |
| 봉와직염 | 蜂窩織炎 |
| 바늘을 꿰메다 | 針を縫う |
| 꼬뼈가 부러지다 | 骨が折れる |
| 조급증 | 気ぜわしい性質、焦り、気忙しい性質、気持ちが急いている状態 |
| 혈류 | 血流、血の流れ |
| 고산병 | 高山病 |
| 허언증 | 嘘言症、病的虚言 |
| 가족력 | 家族歴 |
| 화상을 입다 | やけどをする、やけどを負う、火傷する |
| 동상을 입다 | 凍傷になる |
| 멍(이) 들다 | あざになる |
| 주부 습진 | 主婦湿疹 |
| 특이 체질 | 特異体質 |
| 헤르페스 | ヘルペス、疱疹、Herpes |
| 피부가 트다 | 皮膚が荒れる |
| 대장염 | 大腸炎 |
| 허혈성 심질환 | 虛血性心疾患 |
| 족저 근막염 | 足底筋膜炎 |
| 지주막하 출혈 | くも膜下出血 |
| 협심증 | 狹心症 |
| 코맹맹이 | 鼻が詰まること |
| 병원성 | 病原性 |
| 성대 결절 | 声帯結節、声帯ポリープ |
| 상처투성이 | 傷だらけ |
| 부르트다 | 腫れあがる、水膨れができる |
| 허혈성 심질환 | 虛血性心疾患 |
| 대사 증후군 | メタボリックシンドローム、代謝症候群、メタボリック症候群 |
| 골골하다 | 体が弱くて病気がちだ、病気がちだ |
| 유행성 이하선염 | 流行性耳下腺炎、おたふく風邪 |
| 항원 | 抗原、抗元 |
| 간암 | 肝臓癌、肝がん |
| 전이 | 転移 |
| 혈행 | 血行 |
| 허혈성 심장 질환 | 虚血性心疾患 |
| 조현병 | 統合失調症、精神疾患 |
| 기분이 안 좋다 | 気持ち悪い、機嫌が悪い、気分が悪い |
| 골절되다 | 骨折する、骨を折る |
| 환청 | 幻聴 |
| 코감기 | 鼻風邪、鼻かぜ |
| 목감기 | のど風邪 |
| 몸살감기 | 疲労からくるつらい風邪、ひどい風邪 |
| 컨디션을 해치다 | 体調を崩す |
| 통증이 오다 | 痛みが走る、痛みが起きる |
| 다한증 | 多汗症 |
| 속쓰림 | 胃もたれ |
| 파상풍 | 破傷風 |
| 뇌성마비 | 脳性麻痺 |
| 돌림병 | 伝染病、疫病 |
| 빈뇨 | 頻尿 |
| 잡균 | |
| 혈액암 | 血液癌 |
| 저림 | シビレ、痺れ |
| 코로나 바이러스 | コロナウイルス、coronavirus |
| 외이염 | 外耳炎 |
| 설사하다 | 下痢をする、腹を下す、腹をこわす、下痢になる |
| 마른기침 | 乾いた咳、空ぜき、空咳、痰の切れないせき、乾いた咳、痰を伴わない咳 |
| 역병 | 疫病、伝染病 |
| 찌르듯이 아프다 | きりきりと痛む |
| 기저 질환 | 基礎疾患 |
| 경증 | 軽症 |
| 치명률 | 致命率、致死率 |
| 당뇨 | 糖尿 |
| 탈수증 | 脱水症 |
| 열중증 | 熱中症 |
| 괴질 | 奇病、コレラ、怪疾 |
| 풍토병 | 風土病 |
| 수면 장애 | 睡眠 障害 |
| 감염병 | 感染症、伝染病 |
| 병(이) 나다 | 病気になる、病の床にくつ |
| 나른함 | だるさ |
| 열병 | 熱病、腸チフス |
| 핏방울 | 血のしずく、血の滴り、血の汗、血の雫 |
| 생명공학 | |
| 번아웃 증후군 | 燃え尽き症候群 |
| 페스트 | ペスト、pest、黒死病 |
| 흑사병 | 黒死病、ペスト |
| 소시오패스 | ソシオパス、sociopath、反社会性パーソナリティ障害 |
| 사시 | 斜視、寄り目 |
| 장염 | 腸炎 |
| 신부전증 | 腎不全、腎不全症 |
| 팬데믹 | パンデミック |
| 편집증 | パラノイア、偏執症、偏執病 |
| 인대 파열 | 靭帯断裂 |
| 병고 | 患い、病苦 |
| 고소 공포증 | 高所恐怖症 |
| 발진 티푸스 | 発疹チフス |
| 멍 자국 | あざの跡、痣の跡 |
| 예후 | 予後 |
| 심근염 | 心筋炎 |
| 우세종 | 優勢種 |
| 다발성 장기손상 | 多発性臓器損傷 |
| 저혈당 | 低血糖 |
| 입술이 트다 | 唇が荒れる |
| 맹맹하다 | 鼻声になる、鼻がぐすぐすする、鼻がつまる |
| 입안이 헐다 | 口の中がただれる、口に出来物が生じる |
| 퉁퉁 붓다 | 腫れあがる |
| 대인공포증 | 対人恐怖症、社交不安障害 |
| 잔기침 | 軽い咳 |
| 자해 | 自害、自傷行為 |
| 원숭이 두창 | サル痘 |
| 골절상 | 骨折傷、骨折 |
| 알코올 의존증 | アルコール依存症 |
| 한기가 들다 | 悪寒がする |
| 잇몸병 | 歯周病 |
| 오십견 | 五十肩 |
| 감기 몸살 | 風邪による体調不良 |
| 멍울 | ぐりぐり、リンパ節腫、しこり |
| 화장실에 자주 가다 | トイレが近い |
| 결석 | 結石 |
| 두창 | 痘瘡、天然痘 |
| 충수염 | 虫垂炎 |
| 등드름 | 背中ニキビ |
| 심신 미약 | 精神薄弱、知的障害 |
| 림프종 | リンパ腫 |
| 충돌 증후군 | インピンジメント症候群、肩インピンジメント症候群 |
| 회전근개 파열 | 腱板断裂、肩腱板断裂 |
| 뇌혈전 | 脳血栓 |
| 부동시 | 不同視 |
| 속이 답답하다 | 胃がもたれる |
| 후두염 | 喉頭炎 |
| 유익균 | 善玉菌 |
| 어혈 | 瘀血 |
| 노환 | 老人性疾患、老いの病、老患 |