感情・判断

（単語数:406）

韓国語単語日本語意味
맘心、気持ち
기분을 전환하다気持ちを切り替える
감정感情
싫다嫌い、嫌だ
기쁘다嬉しい、喜ばしい
행복하다幸せだ、幸福だ
감동하다感動する
부럽다うらやましい (羨ましい)
쓸쓸하다もの寂しい、心寂しい、寂しい、一人寂しい
허전하다寂しい、なんとなく寂しい、しゃきっとしない、うつろな感じだ、心細い、物足りない
곤란하다困る、まずい、困難だ
화가 나다腹が立つ、むかつく、怒りを覚える、怒りがこみ上げる
흥분하다興奮する
질투하다嫉妬する、妬む、妬く、焼餅を焼く
만족하다満足する、満ち足りる
괴롭다辛い、苦しい
실망하다失望する、がっかりする
분하다悔しい、残念だ、腹立たしい、忌々しい
불쌍하다かわいそうだ、気の毒だ、哀れだ
미워하다憎む、嫌う
걱정心配、心配事、気がかり
창피하다恥ずかしい
속상하다しゃくに障る、気に障る、心が痛む、気がくさる、むしゃくしゃとする、腑に落ちない
외롭다寂しい、心細い、孤独だ、淋しい、さみしい
믿을 수 없다信じられない、当てにならない
허무하다空しい、はかない、虚しい、あっけない
우울하다憂うつだ
비참하다惨めだ、悲惨だ、惨たらしい
신경질이 나다いらいらする、ヒステリーになる、腹が立つ
피곤하다疲れている、疲れた、くたぴれる
열받다頭にくる、キレる、腹が立つ、かっとなる、怒る、腹立たしい
빡치다腹立つ、ムカつく
짜증(이) 나다いらだつ、むかつく、いらいらする、うざい、いらだたしくなる
유감이지만残念ながら
끝장이다おしまいだ、おわってる
소용없다無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
어차피どうせ、どっちみち、どのみち、結局
수상하다怪しい、不審だ、訝しい、うさん臭い
이상하다おかしい、変だ、不思議だ
느끼다感じる
명랑하다朗らかだ（ほがらかだ）、明朗だ（めいろうだ）、陽気だ
좋아요いいね、いいですね、よいです、好きだ、いいです
애증愛憎
질투嫉妬、やきもち
오해誤解、勘違い
동정同情
절규絶叫
즐거워하다喜ぶ、楽しがる、楽しむ
기분이 좋다気持ちいい、気分がいい、機嫌がいい、心地よい
화내다怒る、腹を立てる
기분이 나쁘다気分が悪い、気持ち悪い、むかつく
밉다憎い、醜い、憎らしい、目に障る
억울하다悔しい、無念だ、納得がいかない
슬프다悲しい、哀しい、物悲しい
울다泣く、鳴く
낙심하다落ち込む、がっかりする、気落ちする、落胆する、気を落とす
동정하다同情する
즐겁다楽しい
재미있다 (재밌다)面白い、楽しい
웃다笑う
안심하다安心する
불안하다不安だ
귀찮다面倒くさい、厄介だ、煩わしい、やる気がしない
힘들다つらい、大変だ、しんどい、困難だ、難しい、苦しい
그립다懐かしい、恋しい
부끄럽다恥ずかしい、照れる、面目ない
재미없다つまらない、面白くない
지긋지긋하다うんざりする、こりごりだ、もうだくさんだ、嫌気がさす、あきあきする、うっとうしい
무섭다怖い、恐ろしい
질리다飽きる、うんざりする、飽き飽きする、嫌気がさす、たくさんだ、こりる
고민하다悩む、迷う
불만不満、文句、苦情
놀라다驚く、びっくりする、気が動転する
참다我慢する、こらえる、忍耐する、耐える
움직이다動く、動かす
읽다読む、読み取る
절망하다絶望する
포기하다諦める、放棄する、見限る
존경하다尊敬する、尊敬を払う
경멸하다軽蔑する
칭찬하다褒める、褒め称える
의심하다疑う、不審に思う、うたぐる、危ぶむ
무시하다無視する、馬鹿にする
지루하다飽き飽きする、退屈だ、つまらない、長たらしい
가련하다哀れだ、気の毒だ、可哀想だ
후회하다後悔する、悔やむ
후회스럽다悔やまれる
싫증나다嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
의식하다意識する、気にかける
기대하다期待する、楽しみだ、心待ちにしている
감격하다感激する、胸に打たれる
기뻐하다嬉しがる、喜ぶ
떨떠름하다気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
동경하다憧れる、憧憬する
고통스럽다苦痛だ、苦しい、つらい、苦痛に満ちている、悩ましい
지겹다うんざりする、飽きる、懲り懲りだ、飽き飽きする、退屈だ、うとましい
초조하다いらいらする、焦る、落ち着かない、苛々しい
심심하다退屈だ、暇だ、味が薄い
안타깝다気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
씁쓸하다ほろ苦い、苦々しい
통쾌하다痛快だ
불쾌하다不快だ、不愉快だ、いやらしい（嫌らしい）
유쾌하다愉快だ
화를 내다腹を立てる、怒る、むきになる
자랑스럽다誇らしい、晴れがましい、誇らしく思う、自慢たらしい
변심心変わり、心移り
친근감親近感
진심真心、本気、まっすぐな想い、本音、本心
통곡号泣、大声で泣く、嘆くこと
집념執念
죄책감自責の念、罪責感、罪悪感
흑심下心、腹黒い心
원망恨み、怨望
분노怒り、憤り、憤慨、激怒
쾌감快感
망상妄想
호기심好奇心
속마음本音、胸のうち、本心、内心、下心、意中
영감インスピレーション、霊感
공감共感
정열情熱
애절하다切ない、大変悲しい、哀しく切ない
들뜨다うきうきする、浮かれる、気持ちが浮きだっている、そわそわしている、浮き立つ、テンション高い
쑥스럽다照れくさい、恥ずかしい、気恥ずかしい
쾌락快楽
광적狂的
상심傷心、心が痛むこと
복받치다込み上げる、胸が熱くなる
상상想像
강경強硬、強気
흥분興奮
감명感銘
인정人情
평온平穏、平常心
갈등葛藤
주관적主観的
예리하다鋭い
마음(을) 먹다決心する、心を決める、腹を決める
포커페이스ポーカーフェース、poker face
희열喜び
불만스럽다不満そうだ、不満げだ
화怒り
불안감不安感、不安、不安な感じ
궁금증気がかり、好奇心、関心、疑問
호감好感
대성통곡号泣、大泣きすること、大声慟哭
우려懸念、憂慮、恐れ
심경心境
본능本能
기분気分、機嫌
마음心、気持ち
행복幸せ、幸福
마음이 아프다心が痛い、心が痛む、胸が痛む
감동적感動的
감탄感嘆、感歎
심정胸中、心情、気持ち
자존심プライド、自尊心
실망失望
외로움寂しさ、孤独
의심疑い、疑心、疑念、疑問
의욕意欲、やる気、テンション
단정하다断定する、決め付ける、断ずる
판단判断
선입견先入観、先入見、偏見
감동感動
고려考慮
느낌感じ、感想、フィーリング
수치심羞恥心
푸념愚痴、泣き言、繰り言、不平
담담하다淡々としている、あっさりしている、淡泊だ、さっぱりとしている、さばさばしている
쑥스러워하다 (수줍어하다)照れくさがる、恥ずかしがる、照れる
관용하다寛容する、寛大する
얄밉다憎らしい、憎たらしい、憎い
울컥하다むっとする、むかっとする、ぐっとくる
낙심落胆
상심하다気を落とす、心を痛める
비관悲観
쓴웃음苦笑い
열정熱情
욕망欲望、欲
마음을 졸이다気をもむ、ひやひやする、はらはらする
안절부절못하다居ても立っても居られない、いてもたってもいられない、そわそわする、気が気ではない、いらいらする、落ち着かない
비위에 거슬리다気に障る、気に食わない、むかむかする
절실하다切実だ
만감複雑な気分、万感、いろいろな思い
주관主観
직감되다直感される
폭소하다爆笑する
표하다表する
인식認識
흐뭇하다満足だ、満ち足りている、微笑ましい、嬉しい、心残りがない、ほのぼのだ
흥분되다興奮する
갈망하다渇望する
감상感傷
굴욕屈辱、恥
권태倦怠
기미気味、気配、兆し、雰囲気
내키다気が向く、気乗りする、気が進む、乗り気になる、足取りが重い
그리움恋しさ、懐かしさ
분풀이腹いせ、八つ当たり、鬱憤晴らし
분통怒り、憤り、悔しさで胸が痛むこと
사기士気、モチベーション
시샘하다妬む、嫉妬する
시샘ねたみ、嫉妬
심기心気、気持ち、気分
안쓰럽다気の毒だ、いじらしい、哀れる、労しい
엄두あえて何かをしようとすること、やる気、考え、その気
의분義憤
사행심射幸心
제정신正気、本気
증오憎悪
한恨み、恨
한탄恨み嘆く、嘆く
현명賢明
혐오嫌悪、憎悪、憎悪の念
호통怒号、怒声、怒鳴りつけること
딱하다気の毒だ、かわいそうだ、苦しい、痛ましい、いたわしい
오열嗚咽、むせび泣き、声をつまらせて泣くこと
허탈감脱力感、虚脱感
공분公憤
비통悲痛
울상泣き顔、泣き面、泣きべそ
의중意中
격앙激高
고심하다苦しむ、悩む、苦慮する
시대착오時代錯誤
염려心配、気がかり、恐れ、ご配慮
욱하다カッとする、逆上する、頭に来る、短気を起こす
끙끙くよくよ、うんうん、クヨクヨ
자기애自己愛
뜬소문根拠のない噂
공감대共通の意識、共通の話題、共感の輪、共感できるところ
노여움怒り
중압감重圧感、プレッシャー
울먹이다泣き出しそうになる、半泣きになる、涙ぐむ
극찬極讚、激賛
거북스럽다苦手だ、調子が悪い、気まずい
마음고생気苦労、心労、心の苦労
함박웃음大笑い、満面の笑みの笑い、いっぱいの笑顔
초긴장超緊張
뿔나다怒る、腹が立つ
애틋하다切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
불길하다忌まわしい、不吉だ、まがまがしい
모멸감侮蔑感、侮辱
앙금心のわだかまり、沈殿物
겁먹다怖がる、怯える
호불호好き嫌い
번뇌煩悩、悩み、百八煩悩
동심童心
진의真意
자괴감自壊感、慚愧の念、自ら恥じる気持ち、慚愧、自己恥辱、自信を恥ずかしく思う気持ち
체면치레面子を保つこと、体面や体裁を取り繕うこと
비호감感じがあまりよくないこと、好感をもてないこと、非好感、好感度ゼロ
증오감憎悪感
기분파気分屋、気まぐれな人
격노激怒
회한悔恨、後悔
상실감喪失感、寂しい気持ち
분규紛糾
앙심恨み、復讐心
배신감裏切られた気持ち
전율戦慄
기막히다呆れる、あきれ果てる、すばらしい、信じられない
울화통怒り、勘忍袋
의구심疑問、疑懼の念、疑念、疑い
꼴사납다みっともない、見苦しい、不格好だ、ぶざまだ、格好悪い
패닉パニック
대만족大満足
오감五感
화딱지가 나다しゃくにさわる、腹が立つ
양심良心
적의敵意
비참悲惨
연민憐憫、あわれみ
유감遺憾
수치羞恥、恥
격분激憤
정감情感
평정심平常心
적적하다ひっそりとして寂しい、寂しい、わびしい、寂寂たる
마음속心の中、心の内、胸の奥
권태롭다うんざりする、気だるい、飽き飽きしている
거부감抵抗感、抵抗、拒否感
애수哀愁
열망熱望
원성이 자자하다怒りの声が高まる、怒りの声が多い
정떨어지다愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
한시름心配事、大きな心配事や悩み
불신감不信感
분怒り
울분うっぷん、うっ憤
울분을 토하다鬱憤を吐く、うっぷんをはく
애정 표현愛情表現
심기가 불편하다ご機嫌がよくない
혐오감嫌悪感、嫌悪の情
멋쩍다照れくさい、相応しくない、決まりが悪い、ぎこちない、ばつが悪い
자긍심自負心、誇り
목메어 울다嗚咽する、声をつまらせて泣く、むせびなく
기절초풍하다びっくり仰天する、驚愕する、非常に驚く、びっくりする
울상을 짓다泣きべそをかく、泣き顔をする、泣き顔だ
공허하다空虚だ、空しい
안타까워하다残念に思う、気の毒がる
후회막심後悔莫甚
애환哀歓
격노하다激怒する
달갑지 않다うれしくない、嫌だ、満足できない、気に入らない、嬉しくない、ありがたくない
안타까움やるせなさ、気の毒さ、切ない気持ち、痛恨の極み
기분이 들뜨다気持ちが浮つく
돌아버리다気が狂う、頭がおかしくなる
분통을 터트리다憤りを爆発する、憤痛を爆発させる
고통을 느끼다苦痛を感じる、痛みを感じる
충동적衝動的
환희歓喜、喜び
고민거리悩みの種、悩み事、悩み
얼굴 표정顔の表情
분별分別
복수심復讐心
감성적感性的
안도감安堵感
어질다賢い、善良だ
모욕감侮辱感
짜증嫌気、かんしゃく、いらだたしいこと、イライラ、苛立ち
비애悲哀、悲しくあわれなこと
잡념雑念
자존감自尊感情、自尊心
악감정悪感情
실소失笑
화풀이八つ当たり、八つ当たりすること、怒りを晴らすこと、腹いせ
허무감虚無感、虚しさ
행복감幸福感
질투심嫉妬心
허무함むなしさ
빈정상하다むかつく、頭にくる、気に障る
감상문感想文
감성感性
초조감焦燥感、焦り
엉엉 울다わんわん泣く、わいわい泣く、大声で泣く、わぁわぁと泣く、大泣きする
펑펑 울다わんわん泣く、声を出して泣く、号泣する
노여움을 사다憤りを買う、怒りを買う、怒りを招く、怒らせる
화가 치밀다怒りがこみ上げる、むかつく、憤りがこみ上げる、忌々しい、むかっとする
감격感激
호감도好感度
신명上機嫌
속울음忍び泣き
울적하다寂しくて憂鬱だ、気がくしゃくしゃしてうっとおしい
자책감自責の念
회의감懐疑心
압박감圧迫感、プレッシャー
눈물이 맺히다涙が宿る、涙がにじむ
무신경無神經、感覚が鈍い
울음을 터뜨리다泣く
당혹스럽다当惑する、困惑する、戸惑う
무표정無表情
초조함いらだち（苛立ち）、焦り、いらだたしいこと
자신自信
위화감違和感
촉각触覚
멘탈メンタル、精神、mental
환하게 웃다明るく笑う、にっこり笑う
죽상死相、苦しくて辛そうな顔
절박감切迫感
감상적感傷的、センチメンタル
성화ひどく気をもむこと、いらいらすること、非常にもだえること
연민의 정憐憫の情、憐憫の念
연민하다憐憫する
경외감畏敬の念
경외심畏敬の念
불쾌감不快感
샘내다妬む (ねたむ)、うらやむ、やきもちを焼く、嫉妬する
사욕
체감하다
굴욕감
혈기
혼쭐내다
순정
맘씨
독단
잔정
화나다腹が立つ、頭にくる、ムカつく
권태감
도취감
시기심
선입관
무감각하다
질시
당혹감
화딱지
치를 떨다
박진감
기대되다期待される、楽しみだ
오해하다誤解する
기분이 풀리다機嫌が直る、気分が良くなる
희죽거리다にやける、にやにやする
기분이 째지다気持ちがとてもいい、上機嫌だ
기시감既視感、デジャビュ、デジャブ、見たことがあるように感じる、既に視たような気持ちになる
사리 분별思慮分別、道理の分別、道理をわきまえる能力、物事の分別をわきまえる
당혹하다当惑する
눈꼴시다目に余る、人目に余る、目障りだ
심드렁하다気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
저항감抵抗感、抵抗
외로움을 타다寂しがり屋だ、寂しがる
마음이 안정되지 않다心が落ち着かない
심사숙고하다沈思熟考する、熟慮する、真剣に考える、深思熟考する
질투가 나다妬ましくなる、嫉妬心が湧く、ねたましくなる、やきもちを焼く、嫉妬する
부러움羨ましさ、羨望
샘을 내다ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する